environmental regulation:环境监管 / 环境法规(制度)。指政府或相关机构为保护环境、减少污染与生态破坏而制定并执行的法律、标准、许可、排放限制、执法与处罚等制度安排。(也可泛指“对环境相关行为的规制”。)
/ɪnˌvaɪrənˈmɛn(t)l ˌrɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n/
Environmental regulation limits how much pollution factories can release.
环境监管限制工厂能够排放的污染物数量。
Stricter environmental regulation can improve public health, but it may also increase compliance costs for small businesses.
更严格的环境法规可以改善公共健康,但也可能增加小企业的合规成本。
environmental 来自 environment(环境),词根与 “围绕、周围” 的概念有关;regulation 来自 regulate(管理、规制),源于拉丁语 regula(尺规、规则),引申为“用规则来约束与管理”。两者组合后,形成“用规则来管理与保护环境”的含义。